StarkText übernimmt die Lokalisation von Werbung und Kommunikation.

Lokalisation ist die Sprachanpassung von Texten in eine andere Sprache. Dabei geht es um mehr als das Übersetzen. Die Kunst liegt darin, das Original möglichst in all seinen Bedeutungen zu übertragen und dabei sprachliche, kulturelle und marktspezifische Gegebenheiten des Umfelds zu berücksichtigen.

 

Bereits mehrfach übernahm StarkText die Lokalisation von Slogans und Claims, Headlines und Kampagnentexten für den deutschen Markt. Gerne helfen wir auch Ihnen bei der zuverlässigen Lokalisation Ihrer Kommunikation.